Fetch a server's SSH version banner and host public keys (Ed25519, ECDSA, RSA) with fingerprints. No authentication.